-
1 transition
1. переход; превращение
* * *
переход, переходное положение
* * *
* * *
- structural transition* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > transition
-
2 transition
[træn'zɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: изменение, модуляция, перемещение, переучивание, переход, переходный, переходный период, преобразование, перескок (электрона)2) Биология: транзиция (простая замена одного пуринового или пирамидинового основания в цепи ДНК на соответствующее другое основание)3) Военный термин: перенос, переподготовка, переходный режим, перенос (огня), переучивание (с одного вида техники на другой)4) Техника: передача, переключение, перескок, переходный режим кипения, переходный участок (поперечных сечений водовода), промежуточный слой (напр. в неоднородной насыпи), срез (импульса), трансформация, фронт (импульса), сопряжение (поперечных сечений водовода)5) Математика: скачкообразный6) Железнодорожный термин: переходное положение, переходное включение (тяговых двигателей)7) Музыка: связующая партия8) Психология: переход из одного состояния в другое, переходное состояние10) Иммунология: транзиция (простая замена одного пуринового или пиримидинового основания в цепи ДНК на соответствующее другое основание)11) Биотехнология: транзиция12) Метрология: адаптер, изменение амплитуды сигнала, квантовый переход, переходное устройство13) Реклама: монтажный переход, наплыв14) Деловая лексика: передача дел15) Бурение: переходной участок16) Нефтепромысловый: (phase) фазовый переход, превращение17) ЕБРР: переход (к рыночным отношениям), переход к рыночной экономике, процесс перехода (к рыночной экономике)18) Программирование: переход (в диаграмме переходов состояний) (процесс, в ходе которого объект меняет состояние с одного на другое)19) Автоматика: переход (из одного состояния в другое), событие (на блок-схеме)20) Робототехника: переходная стадия21) Кабельные производство: переход (из одного состояния в другое)22) Макаров: неустановившийся процесс, переходная кривая, переходный процесс, промежуточный, развитие, слово, фраза или абзац, связывающие предыдущую тему с последующей, смещение, сопрягающее сооружение, эволюция, переход (в СВЧ), переход (в полупроводниках), перемена (темы, настроения и т.п.), смена (темы, настроения и т.п.)23) Мелиорация: сопрягающий участок24) Табуированная лексика: переход (период времени, за который некое лицо, только начинающее процедуры изменения пола, доходит до полного проживания в роли желаемого пола)25) Баскетбол: переход от защиты к нападению, и наоборот -
3 Übergangsbereich
mпереходная зона; сопрягающий участок; переходной участокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Übergangsbereich
-
4 Übergangsbauwerk
nпереходной участок сооруженияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Übergangsbauwerk
-
5 Auslauframpe
-
6 Verwindungsstrecke
-
7 transition
- элемент для сопряжения волновода и коаксиального кабеля
- элемент для соединения волноводов с разным поперечным сечением
- фронт и спад
- транзиция
- превращение
- переходный участок
- переходной элемент
- переход из одного состояния в другое
- переход (в контактной линзе)
- переход
переход (в контактной линзе)
Соединение, смягчающее разницу между соседними кривизнами контактной линзы.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
переход из одного состояния в другое
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
превращение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
транзиция
Мутация, приводящая к замене пары нуклеотидов, при которой первоначально происходит замена одного пуринового основания на другое или одного пиримидинового основания на другое
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
фронт и спад
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
элемент для соединения волноводов с разным поперечным сечением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
элемент для сопряжения волновода и коаксиального кабеля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.5 переход (transition): Изменение одного состояния системы (элемента) на другое, обычно происходящее в результате ее (его) отказа или восстановления.
Примечание - Переход может быть также вызван другими событиями, такими как человеческие ошибки, внешние события, реконфигурации программного обеспечения и т.д.
Источник: ГОСТ Р 51901.15-2005: Менеджмент риска. Применение марковских методов оригинал документа
3.80 переход (transition): Процесс, при котором водородный генератор меняет один рабочий режим на другой.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3.8 переходной элемент (transition): Элемент канала, который соединяет две секции канала с отличающимися поперечными сечениями.
Примечание - Переходные элементы, являющиеся частью элемента вентиляционного оборудования, поставляемые производителем, рассматриваются как часть испытуемого объекта.
Источник: ГОСТ Р 52987-2008: Акустика. Определение шумовых характеристик воздухораспределительного оборудования. Точные методы для заглушенных камер оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transition
-
8 crossover
- угловой шов (в металлических банках для консервов)
- точка одновременного прихода прямой и преломлённых волн (сейсм.)
- подсечка
- переходной
- перепускная труба над турбиной
- П-образное колено (трубопровода)
- наружная перекидка
- место сходимости (электронного луча)
- крестообразная секция (системы кабельных лотков)
крестообразная секция
Для разветвления электропроводки в четырех направлениях под углом 90°
[ ГОСТ 20803-81]
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Крестообразная секция кабельного лоткаТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
EN
место сходимости (электронного луча)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
П-образное колено (трубопровода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перепускная труба над турбиной
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
переходной
перепускной
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
подсечка
Шаг в фигурном катании, который фигуристы используют при поворотах и движении по кругу. При исполнении этого шага фигуристы меняют опорные ноги таким образом, что траектория движения на правой ноге пересекает траекторию движения на левой.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
crossover
Figure skating step used by athletes to skate along a curve or circle, in which a skater changes the skating leg so that the right foot trajectory crosses the left foot trajectory.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
точка одновременного прихода прямой и преломлённых волн (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
угловой шов
Участок банки в месте пересечения закаточного и продольного швов
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
3.19 наружная перекидка (crossover): Соединительный трубопровод между двумя секциями змеевика нагревателя.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crossover
-
9 reducer
[rɪ'djuːsə]1) Общая лексика: аппарат для проведения реакций восстановления, фото ослабитель2) Авиация: преобразователь данных3) Медицина: редуцирующий агент4) Военный термин: редукторный переходник5) Техника: агент, ослабляющий нежелательный процесс, аппарат для восстановления (химического), аппарат для химического восстановления, блок сжатия, восстановитель, восстановительный реактор, измельчитель, конфузор, ослабитель, переходная деталь, переходная муфта, переходник, переходной патрубок, понижающая зубчатая передача, понижающая передача, разбавитель, раскислитель, растворитель (красок, лака), редукционный клапан, трубный переходник, установка для отбензинивания, переход на трубопроводе (переходник)6) Химия: фотографический ослабитель7) Математика: аттенюатор8) Горное дело: переходник (напр. в трубопроводе)9) Кино: ослабляющий раствор10) Лесоводство: редуцирующий фактор11) Металлургия: обжимное устройство, преобразователь скорости12) Полиграфия: ослабитель (фотографического изображения)13) Телекоммуникации: подавитель15) Вычислительная техника: преобразователь (данных)16) Нефть: машина для измельчения, переводник, переходная муфта (для соединения труб разного диаметра), переходный патрубок, подвеска, укорачивающая ход полевой штанги, редуцированная зубчатая передача, понизитель, редуктор17) Космонавтика: редуцент18) Метрология: устройство для ослабления19) Экология: разлагающий вещество фактор20) Бурение: редукционная зубчатая передача21) Полимеры: мельница, наполнитель22) Робототехника: блок предварительной обработки (информации), блок предварительной сжатия (информации)24) Кабельные производство: пластина со смещённой плоскостью25) Макаров: восстановительное вещество, переход, переходный соединительный элемент, переходный участок закрытой дрены, проявитель, проявляющее вещество, редуктор респиратора, установка для химического восстановления, блок сжатия (информации)26) Золотодобыча: редукционный сократитель27) Нефть и газ: концентрический переходник (на трубопроводах)28) Расходометрия: сужающий участок трубопровода29) Цемент: прибор для получения реакций восстановления -
10 length
1) длина; расстояние; протяжённость3) продолжительность, длительность4) прокатанная заготовка лесн. сортимент•length between perpendiculars — длина ( судна) между перпендикулярами;length over buffers — длина вагона по буферам;length over coupler pulling faces — длина вагона по осям сцепления автосцепок;length of bogie wheelbase — база тележкиlength of cut — 1. ширина среза 2. длина резания 3. мерная длина ( проката)length of easement curve — дорож. длина переходной кривойlength of heat — 1. продолжительность нагрева 2. продолжительность плавкиlength of lay — 1. шаг свивки (каната, кабеля) 2. шаг скрутки ( провода)length of life — время (длительность) жизниlength of prediction — метео срок действия прогнозаlength of reduced section — длина участка неравномерной деформации ( на образце)-
absorber collapsed length
-
active fuel length
-
actuation length
-
aeroplane reference field length
-
anchor chain length
-
anchorage length
-
antenna effective length
-
apparent arc length
-
approach block length
-
arc length
-
arm length
-
attenuation length
-
available runway length
-
axial length
-
backwater length
-
barrel length
-
base length
-
basic runway length
-
beam focal length
-
bearing length
-
block length
-
body length
-
boiling length
-
bolt length
-
bond length
-
boom length
-
braking length
-
breaking length or paper
-
burst length
-
cable's length
-
calming length
-
campaign length
-
carrier drift length
-
chord airfoil length
-
code length
-
coil length
-
collapsing length
-
constraint length
-
contact length
-
correlation length
-
coupled length
-
coupling length
-
crack length
-
crest length
-
critical buckling length
-
cushion length
-
cut length
-
Debye length
-
developed length
-
diffusion length
-
downstream length
-
drift length
-
effective focal length
-
effective length
-
electrical engagement length
-
electrical length
-
embedment length
-
entire tree length
-
entrance length
-
equivalent length of conductor
-
face length
-
factory length
-
field length
-
fin length
-
final gage length
-
fixed design flame length
-
flange focal length
-
floodable length
-
focal length
-
foil-base length
-
forecast length
-
fracture path length
-
free length
-
gage length
-
gap length
-
gate length
-
grid length
-
grip length
-
haul length
-
inklength
-
inside length
-
installed length
-
instruction length
-
interaction length
-
journey length
-
knit garment length
-
laid length
-
lap length
-
leg length
-
load-line length
-
log length
-
loop length
-
memory length
-
merchantable length
-
mesh length
-
mixing length
-
moderation length
-
molded length
-
nonboiling length
-
normal arc length
-
optical path length
-
overall length
-
overhanging length
-
panel length
-
part-program length
-
path length
-
ping length
-
pipe length
-
plasma length
-
plate run length
-
plateau length
-
propagation length
-
pulling length
-
pull length
-
pulse length
-
radiation length
-
rail length
-
raise length
-
record length
-
register length
-
registered length
-
repeat length
-
roll length
-
run length
-
runner length
-
runway visual length
-
scattering length
-
screening length
-
semifinished section length
-
shielding length
-
slowing-down length
-
span length
-
spray length
-
spring length
-
standardization length
-
standard length
-
stitch length
-
stope length
-
storage length
-
strained length
-
string length
-
stroke length
-
sweep length
-
switch rail length
-
test length
-
tonnage length
-
total heated length
-
track circuit length
-
transitional length
-
transmission length
-
transmission route length
-
tree length
-
unit length
-
unsupported length
-
upstream length
-
waterline length
-
wave length
-
word length
См. также в других словарях:
Участок ограждения переходный — участок удерживающего ограждения, располагаемый на переходной плите мостового сооружения и предназначенный для сопряжения мостовых и дорожных ограждений, а также участок ограждения, соединяющий односторонние и двухсторонние ограждения на… … Строительный словарь
ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22832 77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа: 42. Аппаратура выделения первичных (вторичных, третичных) групп каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНЧАЛОВСКИИ — Максим Петрович (род. в 1875 г.), видный терапевт, директор фак. терап. клиники 1 МГУ; в 1899 г. окончил мед. фак т Московск. ун та. К. 18 лет работал в фак. терап. клинике под руководством В. Д. Шер винского и Л. Е. Го лубинина.В1912г. прив. доц … Большая медицинская энциклопедия
Протон (ракета-носитель) — РН «Протон» «Прото … Википедия
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ. Легкие (лат. pulmones, греч. pleumon, pneumon), орган воздушного наземного дыхания (см.) позвоночных. I. Сравнительная анатомия. Легкие позвоночных имеются в качестве добавочных органов воздушного дыхания уже у нек рых рыб (у двудышащих,… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21934 83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа: 12. p i n фотодиод D. Pin Photodiode E. Pin Photodiode F. Pin Photodiode Фотодиод, дырочная и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 53802-2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения оригинал документа: 5 авиационный космический комплекс; АКК: Космический комплекс, в котором средством выведения и стартовым комплексом орбитальных технических … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ — МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ. Содержание: I. Филогенез и онтогенез............119 II. Анатомия...................120 III. Гистология..................127 IV. Методика исследования М. п.........130 V. Патология...................132 VІ. Операции на М. п … Большая медицинская энциклопедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора